Politika zasebnosti Posodobljeno 07-03-2026

Splošno o zasebnosti

RealtorHubLex spoštuje zasebnost posameznikov in obdeluje osebne podatke v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov. Ta politika pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj jih potrebujemo in kako jih varujemo. Namen dokumenta je omogočiti pregledno upravljanje podatkov strank in poslovnih partnerjev ter jasno opredeliti vaše pravice in možnosti upravljanja osebnih podatkov.

07-03-2026
RealtorHubLex, Starše 5, 2205 Starše, Slovenija, Business ID SI48560547, tel. +38613376671
Starše 5, 2205 Starše, Slovenija
01

Opredelitve

V tej politiki uporabljamo določene izraze za poenostavitev razlage. Spodaj so kratke razlage ključnih pojmov, ki jih uporabljamo pri opisu postopkov obdelave podatkov.

Osebni podatki so informacije, s katerimi je mogoče neposredno ali posredno identificirati posameznika, kot so ime, naslov, telefonska številka, elektronski naslov, identifikacijske številke ali drugi podatki, povezani z osebo.
Obdelava pomeni katerokoli dejanje ali vrsto dejanja, ki se izvaja z osebnimi podatki, vključno z zbiranjem, shranjevanjem, uporabo, prenosom, izbrisom in zaklepanjem.
Uporabnik pomeni posameznika ali organizacijo, ki uporablja naše storitve ali išče informacije prek spletne strani realtorhublex.pro.
Storitev označuje pravne storitve, svetovanje, dokumentacijo in druge podpore, ki jih RealtorHubLex nudi nepremičninskim strokovnjakom in strankam.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna stran shrani v brskalnik uporabnika za izboljšanje funkcionalnosti, analitiko in prilagoditev vsebine.
Obdelavo osebnih podatkov opravljamo na pravni podlagi, določeni z zakonodajo. Osnovne pravne podlage vključujejo izpolnjevanje pogodbe, zakonite interese, izpolnjevanje pravnih obveznosti in soglasje, kadar je primerno.
02

Zbiranje podatkov

Podatke zbiramo neposredno od uporabnikov ter samodejno skozi uporabo spletne strani. Namen zbiranja je izpolnitev pogodbenih obveznosti, komunikacija s strankami, izboljšanje storitev in izpolnjevanje pravnih zahtev.

V nekaterih primerih pridobimo podatke tudi od zunanjih ponudnikov, partnerjev ali javnih virov, da dopolnimo informacije in zagotovimo točnost podatkov v poslovnih zadevah.

03

Podatki, ki jih posreduje uporabnik

V RealtorHubLex zbiramo osebne podatke, ki jih prostovoljno posredujete (ime, e‑pošta, telefon +38613376671, naslov nepremičnine, dokumenti o lastništvu, identifikacijske številke in sopodatki), da lahko hitro in strokovno obravnavamo vaše pravne zadeve v nepremičninskem sektorju. Podatke uporabljamo izključno za namen priprave pogodb, pravnega svetovanja, izvedbe due diligence, komunikacije z vami ter za izpolnitev zakonskih obveznosti. To omogoča hitrejši potek postopkov, manj administrativnih zank in bolj prilagojene rešitve za vaše transakcije. Podatke hranimo le toliko, kolikor je potrebno za izvedbo storitve ali v skladu z zakonodajo. Imate pravico do dostopa, popravka, omejitve obdelave, izbrisa in prenosljivosti podatkov; svoje zahteve pošljite na [email protected], nas pokličite na +38613376671 ali nas obiščite na Starše 5, 2205 Starše, Slovenija (ID podjetja SI48560547). Za dodatna vprašanja ali hitro začetek sodelovanja nas kontaktirajte — posodobljeno: 10-05-2026.

  • Osebni podatki za identifikacijo (ime in priimek, naslov podjetja ali prebivališča).
  • Kontaktni podatki (e-pošta, telefonska številka).
  • Podatki o nepremičnini in dokumentacija (kataster, pogodbe, listine).
  • Podatki, potrebni za izvajanje storitev (pogodbeni pogoji, pooblastila).
  • Informacije o poslovnih transakcijah in finančni podatki, kadar so potrebni za izvedbo storitve.
  • Datum rojstva ali identifikacijske številke, če so potrebne za pravne postopke ali preverjanje skladnosti.
04

Samodejno zbrani podatki

Ko uporabljate našo spletno stran, nekatere podatke samodejno zbiramo preko tehnologij, kot so piškotki in strežniški dnevni zapisi. Ti podatki so pomembni za zagotavljanje stabilne, varne in ustrezno prilagojene storitve.

  • Tehnični podatki o napravi in brskalniku (tip brskalnika, operacijski sistem).
  • IP naslov in geolokacijski podatki v nazobčani obliki za statistične namene.
  • Podatki o obisku spletne strani (čas trajanja seje, obiskane strani, vira obiska).
  • Podatki pridobljeni z analitičnimi orodji za izboljšanje uporabniške izkušnje.
  • Piškotki, ki omogočajo osnovno delovanje strani in shranjevanje preferenc uporabnika.
  • Zapiski o napakah in varnostni dnevnik za odkrivanje zlorab ali nepooblaščenega dostopa.
05

Podatki iz drugih virov

V nekaterih primerih pridobimo podatke tudi od zunanjih ponudnikov, partnerjev ali javnih virov, da dopolnimo informacije in zagotovimo točnost podatkov v poslovnih zadevah.

  • Ponudniki pravnih baz podatkov in strokovnih registerjev, kadar je to potrebno za preverjanje pravnega stanja nepremičnine.
  • Zunanje analitične storitve za spremljanje obiska in izboljšanje spletne strani.
  • Plačilni ponudniki in računovodski partnerji za izvedbo finančnih transakcij, kadar so potrebni.
06

Namen obdelave

Podatke obdelujemo za več namenov, ki so povezani z delovanjem naših storitev in izpolnjevanjem vaših pričakovanj kot stranke ali poslovnega sodelavca.

  • Izvajanje in upravljanje pravnih storitev ter priprava dokumentacije.
  • Komunikacija s strankami, obveščanje o stanju zadev in odgovarjanje na poizvedbe.
  • Izpolnjevanje zakonskih in regulatornih obveznosti, vključno z računovodstvom in poročanjem.
  • Izboljšanje storitev, analiziranje povratnih informacij in razvoj novih rešitev.
  • Zagotavljanje varnosti platforme, odkrivanje zlorab in preprečevanje goljufij.
  • Marketinške komunikacije in obveščanje o relevantnih dogodkih ali izobraževanjih, če je uporabnik dal soglasje.
  • Upravljanje računov in finančnih transakcij ter izstavitev računov.
  • Sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki in partnerji za izvedbo specifičnih pravnih storitev.
07

Pravne podlage obdelave

Obdelavo osebnih podatkov opravljamo na pravni podlagi, določeni z zakonodajo. Osnovne pravne podlage vključujejo izpolnjevanje pogodbe, zakonite interese, izpolnjevanje pravnih obveznosti in soglasje, kadar je primerno.

  • Izpolnitev pogodbe ali predpogodbenih ukrepov na zahtevo uporabnika.
  • Izpolnjevanje pravnih obveznosti, npr. računovodskih in regulativnih zahtev.
  • Zakoniti interes RealtorHubLex za zagotavljanje varne in učinkovite storitve.
  • Soglasje uporabnika, kjer je to potrebno za marketinške namene ali specifične obdelave.
08

Piškotki in sledilne tehnologije

Na spletni strani uporabljamo piškotke, da izboljšamo delovanje strani, analiziramo uporabo in prilagodimo vsebino vašim potrebam. Uporaba piškotkov je v skladu z veljavnimi smernicami za varstvo zasebnosti.

Uporabljamo nujne piškotke za delovanje strani, analitične piškotke za zbiranje statistike ter funkcionalne piškotke za shranjevanje uporabniških nastavitev. Nekateri piškotki so postavljeni s strani tretjih oseb, ki zagotavljajo storitve analitike ali oglaševanja.

Kategorije piškotkov: nujni (delovanje strani), statistični (analitika), funkcionalni (nastavitve), oglaševalski (prilagojene vsebine).

Uporabnik lahko nastavitve piškotkov spreminja neposredno v brskalniku ali prek nastavitvenega orodja na naši spletni strani. Izbira omejitve piškotkov lahko vpliva na nekatere funkcije spletne strani.

Preberi podrobno politiko piškotkov

09

Posredovanje podatkov

Podatke delimo le z zaupanja vrednimi partnerji in samo v obsegu, potrebnem za zagotavljanje storitev ali izpolnjevanje pravnih obveznosti. Vsako posredovanje je nadzorovano in urejeno s pogodbenimi določili o varstvu podatkov.

  • Z zunanji izvajalci, ki pomagajo pri izvedbi storitve (računovodstvo, IT, analitika).
  • Sodišča, notarji ali uradi, kadar to zahteva zakon ali pravni postopek.
  • Plačilni ponudniki in banke za obdelavo transakcij.
  • Poslovni partnerji za izvedbo skupnih projektov, če je to v interesu uporabnika.
  • Regulatorji in pristojni organi v primeru zakonitih zahtev po informacijah.
  • Drugi prejemniki le z izrecno pravno podlago ali soglasjem uporabnika.
10

Prenosi podatkov izven Slovenije

Včasih je za izvedbo storitve potrebno prenesti podatke v države izven Evropskega gospodarskega prostora. V takih primerih poskrbimo za ustrezne varnostne ukrepe in pravne mehanizme za zaščito podatkov v skladu z zakonodajo.

Pri mednarodnih prenosih uporabljamo standardne pogodbeno-pravne klavzule, oceno tveganja in dodatne tehnične ukrepe za zagotavljanje primerne ravni varstva podatkov.

11

Hranjenje podatkov

Podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, zaradi katerih so bili zbrani, ali v skladu z zakonodajo. Periodične preglede izvajamo, da se zagotovi primerno brisanje ali anonimizacija podatkov.

Podatki uporabniških računov se hranijo dokler je račun aktiven ter dodatno v skladu z računovodskimi in pravnimi zahtevami za obdobje, ki ga določajo predpisi.

Sporočila in komunikacija s strankami se hranijo za čas, potreben za reševanje zadev in vodenje arhiva primerov, običajno v skladu z notranjimi pravili in zakonodajo.

Varnostni in strežniški dnevniki se hranijo omejeno obdobje za namene odkrivanja zlorab in zagotavljanja stabilnosti sistema, običajno največeno obdobje skladno z interno politiko.

Po izteku obdobja hrambe se osebni podatki trajno izbrišejo ali anonimizirajo, razen če obstaja zakonita podlaga za daljše hranjenje.

12

Varnost podatkov

RealtorHubLex uporablja tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali razkritjem. To vključuje šifriranje komunikacij, varnostne kopije, nadzor dostopa in redne preglede varnosti sistema.

  • Šifriranje podatkov v prenosu in po potrebi v mirovanju (SSL/TLS).
  • Redno varnostno posodabljamo strežnike in programsko opremo ter uporabljamo požarne zidove in sisteme za zaznavanje vsiljivcev za zaščito pred nepooblaščenim dostopom.
  • Dostop do osebnih podatkov omogočamo le pooblaščenim zaposlenim in pogodbenim sodelavcem na načelu najmanjših privilegijev, obvezujemo pa jih k zaupnosti in varnosti podatkov.
13

Pravice uporabnikov

Kot posameznik imate več pravic glede obdelave osebnih podatkov v skladu z veljavno zakonodajo EU in Slovenije. Te pravice vključujejo dostop do podatkov, popravek netočnih podatkov, omejitev obdelave, prenosljivost podatkov, pravico do izbrisa v določenih primerih ter možnost ugovora zoper obdelavo. Za uresničitev pravic prosimo, da se obrnete na naša kontaktna mesta; odzovemo se s pregledom in jasnimi koraki za nadaljnje ukrepanje.

  • Dostop: pravica zahtevati potrditev, ali obdelujemo vaše podatke, in kopijo teh podatkov.
  • Popravek: pravica zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
  • Izbris: v določenih primerih lahko zahtevate izbris osebnih podatkov, če ni več razloga za obdelavo.
  • Omejitev obdelave: pravica zahtevati začasno omejitev obdelave v določenih okoliščinah.
  • Prenosljivost podatkov: pravica prejeti osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
  • Ugovor: pravica ugovarjati obdelavi, ki temelji na utemeljenih interesih ali za neposredno trženje.
  • Prepoved avtomatiziranih odločitev: pravica ne biti predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, če to vpliva na vas na pravni ali pomemben način.
  • Umik privolitve: kadar je obdelava osnovana na privolitvi, lahko privolitev kadarkoli umaknete, brez vpliva na zakonitost obdelave pred umikom.
14

Skladnost z GDPR

RealtorHubLex obdeluje osebne podatke v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov) in slovenskimi določili. Pristopamo k varstvu osebnih podatkov premišljeno, z dokumentiranimi pravili obdelave in oceno tveganj, kar omogoča transparentnost in nadzor nad podatki strank in poslovnih partnerjev.

Ta politika varstva osebnih podatkov velja za obiskovalce in uporabnike storitev, ki so fizične osebe v Evropski uniji, zlasti v Sloveniji. Velja za podatke, ki jih zberemo prek spletnega mesta RealtorHubLex in v okviru pogodbenih ali predpogodbenih razmerij pri zagotavljanju pravnih storitev za nepremičninske strokovnjake.

  • Obdelava za izvedbo pogodbe: obdelujemo podatke, kadar je to potrebno za izvajanje pogodbe z vami ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.
  • Izpolnjevanje pravnih obveznosti: obdelava je potrebna za izpolnitev zakonitih obveznosti, kot so računovodske in davčne zahteve.
  • Privolitev: tam, kjer zahtevamo prostovoljno privolitev za specifične namene (npr. trženje), obdelujemo podatke le ob predhodni soglasju posameznika.
  • Utemeljeni interesi: obdelava podatkov lahko temelji na legitimnih interesih podjetja, kot so upravljanje storitev, varnost in preprečevanje goljufij, ob tehtanju interesov posameznika.

Če menite, da vaša pravica do varstva osebnih podatkov ni bila spoštovana, nas najprej kontaktirajte, da poskušamo zadevo razrešiti. Če rešitev ni zadovoljiva, lahko vložite pritožbo pri informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije. Kontakt RealtorHubLex: Starše 5, 2205 Starše, Slovenija; ID podjetja: SI48560547; elektronska pošta za zahteve je na voljo na spletnem mestu.

15

Uveljavljanje vaših pravic glede podatkov

Za uveljavljanje pravic pošljite jasno zahtevo z navedbo zahtevane pravice in identifikacijskimi podatki na e-poštni naslov, ki je naveden na spletnem mestu RealtorHubLex, ali po pošti na naslov Starše 5, 2205 Starše, Slovenija. V zahtevi navedite tudi ustrezen dokaz identitete, kadar je to potrebno za varnost vaših podatkov.

[email protected]

Običajno odgovorimo na uveljavljene pravice v 30 dneh po prejemu popolne zahteve. V primeru kompleksnosti ali velikega števila zahtev si pridržujemo pravico do podaljšanja roka, o čemer vas bomo obvestili v zakonskem roku.

16

Trženje in komunikacije

Uporabljamo vaše kontaktne podatke za obveščanje o storitvah, novostih in dogodkih, le če ste za to dali privolitev ali če obstaja zakonita podlaga za neposredno obvestilo. Komuniciramo na način, ki spoštuje vašo izbiro in frekvenco sporočil.

Vsako tržno sporočilo vsebuje praktično povezavo za odjavo. Odjavo lahko tudi zahtevate prek kontaktnih podatkov na spletnem mestu RealtorHubLex; po prejemu zahteve bomo prenehali s pošiljanjem tržnih sporočil v razumnem roku.

17

Osebni podatki otrok

Storitev ni namenjena zbiranju ali obdelavi osebnih podatkov otrok mlajših od 18 let brez soglasja zakonitega zastopnika. Če sumite, da smo nehote zbrali podatke otroka brez ustreznega soglasja, nas kontaktirajte, da bomo podatke pregledali in po potrebi odstranili.

18

Povezave do tretjih strani

Na spletnem mestu se lahko pojavijo povezave do spletnih strani tretjih oseb. RealtorHubLex ne odgovarja za vsebino, prakse zasebnosti ali varnost teh strani. Pred izmenjavo osebnih podatkov na straneh tretjih oseb preberite njihove izjave o zasebnosti.

19

Spremembe politike zasebnosti

Politiko zasebnosti občasno posodobimo glede na poslovne potrebe ali spremembe zakonodaje. Ključne spremembe bomo objavili na spletnem mestu RealtorHubLex in, kadar je primerno, vas o večjih spremembah obvestili neposredno. Datum spremembe je naveden v dokumentu.

Kontakt

Če imate vprašanja o varstvu podatkov ali želite uveljavljati svoje pravice, nas kontaktirajte: RealtorHubLex, Starše 5, 2205 Starše, Slovenija. Telefon: +38613376671. ID podjetja: SI48560547. Dokument velja z datumom 04-01-2026.

+38613376671

[email protected]

Starše 5, 2205 Starše, Slovenija